UN RÊVE QUI NOUS RÊVE TOUS ET TOUTES : UN MONDE SANS GUERRE

Il y a un rêve qui nous rêve.
Bushman (indigène) de la terre de Kalahari

Dans l’article 9 de la constitution japonaise, le pays s’engage à ne jamais faire usage de la force, sauf pour se défendre. Quelle merveilleuse réalisation ce serait si toutes les nations du monde prenaient le même engagement ! Pour le moment, certains sont en train de travailler au Japon pour faire tomber cet article dans le cadre d’une révision de la constitution. On espère qu’au contraire le peuple japonais choisira de garder cet article et qu’ainsi il continuera à proclamer que la guerre n’est pas une solution justifiable pour résoudre des différends.

第九条

日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。

二

前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。

« Aspirant sincèrement à une paix internationale fondée sur la justice et l’ordre, le peuple japonais renonce à jamais à la guerre en tant que droit souverain de la nation, ou à la menace, ou à l’usage de la force comme moyen de règlement des conflits internationaux.

Pour atteindre le but fixé au paragraphe précédent, il ne sera jamais maintenu de forces terrestres, navales et aériennes, ou autre potentiel de guerre. Le droit de belligérance de l’État ne sera pas reconnu. »

Le Traité historique de commerce des armes, adopté par l’Assemblée générale des Nations unies en avril 2013 pour réguler les ventes d’armes mondiales, est programmé pour entrer en vigueur lorsque 50 nations l’auront ratifié. Comme nous toutes encourageons les dirigeants de notre pays à signer ce traité important le 3 juin et ensuite à le ratifier dans notre loi nationale, continuons à rêver et à travailler pour un monde où on n’aura plus besoin de tels traités sur les armes. www.un.org/disarmament/ATT/  (anglais, espagnol, français)

LE SPÉCIAL À 2,99 DOLLARS : PENSER DE MANIÈRE NON CONVENTIONNELLE

Un des aspects les plus interpellants de la participation aux efforts des Nations unies est l’expansion véritable des questions mondiales et la manière complexe dont elles s’entrecroisent. Par exemple, des gouvernements qui travaillent ensemble sur la migration internationale rencontrent les questions relatives à la migration : femmes et enfants, trafic des humains, changement climatique, conflit armé et extrême pauvreté, en plus des préoccupations financières.

S’occuper des défis mondiaux à long terme demande un effort concerté pour collaborer, persévérer, élaborer des stratégies et faire des compromis mais, dans mon expérience, la caractéristique la plus appréciable dont ont besoin les gouvernements, les ONG et le secteur privé est le rêve créateur, la capacité de penser de manière non conventionnelle. L’histoire suivante illustre très bien cette qualité :

« Nous sommes allés prendre le petit déjeuner dans un restaurant où le ‘spécial seniors’ était deux œufs, du bacon, des pommes de terre accompagnées de légumes finement coupés et du pain grillé pour 2,99 dollars.

« Cela semble bon », dit ma femme. « Mais je ne désire pas les œufs. »

« Alors je devrai vous compter 3,49 dollars parce que vous commandez ‘à la carte’ », avertit la serveuse.

« Vous voulez dire que je dois payer pour ne pas prendre les œufs ? » dit ma femme, incrédule.

« Oui ! » dit la serveuse.

« Alors je prends le ‘spécial’ », dit ma femme.

« Comment voulez-vous vos œufs ? » demande la serveuse.

« Crus et dans leur coquille », répond ma femme.

Elle a ramené les deux œufs à la maison et a cuit un gâteau. »

Cette merveilleuse histoire met en lumière ce qu’on peut accomplir avec de l’imagination. Et la créativité et l’innovation sont ce qu’il faut pour traiter des problèmes critiques à l’échelle mondiale, ce que l’ONU fait tous les jours.

RESSOURCE UTILE : PHOTOVOICE

PhotoVoice, un partenariat sans but lucratif qui demande la participation, utilise la photographie pour améliorer les vies des gens. Des personnes désavantagées et marginalisées reçoivent la capacité de devenir des chercheurs visuels et font advenir un changement significatif.

Participez à ce projet sur www.photovoice.org (en anglais uniquement).

 

LA BANQUE MONDIALE DES FEMMES : L’HISTOIRE D’UNE RÉUSSITE

La Banque mondiale des femmes (BMF), un réseau de micro-financement de 39 organisations financières de 28 pays, investit dans des femmes chefs d’entreprises à faible revenu. Des femmes font sortir leurs familles de la pauvreté, améliorent leur situation et éduquent leurs enfants lorsqu’on leur donne accès à des services financiers. Des histoires de réussites comme celle de la BMF sont de puissants rappels de la manière dont des partenariats créatifs peuvent aider à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement, spécialement l’éradication de la pauvreté. Regardez la petite vidéo de BMF à http://bit.ly/10T1TgL et participez à ses efforts sur www.swwb.org (en anglais seulement).

« L’ESSOR DU SUD : LE PROGRÈS HUMAIN DANS UN MONDE DIVERSIFIÉ »

Le programme des Nations unies pour le développement (PNUD) a publié son rapport de 2013 sur le développement humain, « L’essor du Sud : le progrès humain dans un monde diversifié ». D’après le PNUD, « le Sud est en train de se développer à un rythme sans précédent dans l’histoire humaine, avec des centaines de millions de personnes qui sont tirées de la pauvreté dans des nations en développement et des milliards qui se dressent pour rejoindre une nouvelle classe moyenne mondiale. »

Comme on s’y attendait, les nations « BRICS » (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) sont en train de devenir des forces majeures dans l’économie globale du monde, mais il est plus surprenant de voir mettre en lumière les nations de Bangladesh, Chili, Ghana, Indonésie, Ile Maurice, Malaisie, Ouganda, République de Corée, Rwanda, Thaïlande, Turquie et Vietnam parmi celles qui atteignent un haut développement humain.

 Pour télécharger gratuitement le rapport de 2013 dans dix langues et d’autres ressources, veuillez visiter le site http://hdr.undp.org (choisissez votre langue).

PUISSANTE EXPÉRIENCE D’UNE COMMISSION DES NATIONS UNIES : SE RÉUNIR POUR FAIRE AVANCER L’ÉGALITÉ DES GENRES

Barbara Bodengraven écrit : « Lorsque j’ai participé à la Commission sur la condition de la femme sous l’égide des Sœurs de Notre-Dame de Namur, mon monde s’est élargi et ma compréhension de l’étendue du travail de la congrégation a augmenté. Ecouter des femmes – tant religieuses que laïques – du monde entier qui s’étaient réunies pour faire avancer l’égalité des genres, et interagir avec elles, c’était puissant. Non seulement j’ai appris des choses sur le travail des sœurs et les actions des Nations unies, mais j’ai aussi appris à vivre ma propre foi plus efficacement. Ce qui est peut-être aussi important, j’ai réalisé que ma propre histoire fait partie intégrante des histoires de toutes les femmes – y compris celles de Zarmina Kochi et Rosario Campos, oratrices invitées qui, le 6 mars, ont tenu sous le charme la foule débordante lors de l’événement parallèle d’information des sœurs.

Je ne sais pas exactement à quoi je m’attendais quand je me suis engagée à suivre la commission CSW-57 comme une partie de mon travail au bureau congrégationnel de la mission des sœurs. Quel sens y a-t-il, pensais-je, à voyager jusqu’à New York City afin d’écouter un tas de discours et de discussions ennuyeuses sur un sujet que je considère déjà comme essentiel ? Le sens, tel qu’il se révèle, c’est que je réfléchisse à ma propre vie comme à un « voyage d’héroïne » et que je considère comment je puis aider d’autres femmes et jeunes filles à reconnaître la validité et la dignité qui leur sont propres. J’ai trouvé les mots pour exprimer plus clairement ma propre position dans le monde. Et, comme quelqu’un qui travaille avec une capacité limitée à promouvoir la mission des sœurs, j’ai trouvé les mots pour exprimer plus clairement les leurs. En bref, ce fut une expérience fascinante et qui en valait la peine. »

Pour lire la description par Barbara de notre événement parallèle à la Commission sur la condition de la femme, Faire passer la fille immigrante de la violence du déracinement culturel à l’autonomisation de l’expression créative, allez à  http://conta.cc/110toox (en anglais uniquement).

ATELIERS MODÈLES DES NATIONS UNIES : « PROCHE ET PERSONNEL » AUX NATIONS UNIES

Le département d’information publique de l’ONU organise en 2013 deux ateliers modèles des Nations unies pour les organisateurs de modèles des Nations unies à l’intention des étudiants. Le premier aura lieu à Vienne du 8 au 11 juillet pour les programmes de modèles des Nations unies en Europe, et le second aura lieu à New York du 26 au 29 août pour tout programme de modèle des Nations unies dans le monde. www.outreach.un.org/mun/ (en anglais uniquement).