UN RÊVE QUI NOUS RÊVE TOUS ET TOUTES : UN MONDE SANS GUERRE

Il y a un rêve qui nous rêve.
Bushman (indigène) de la terre de Kalahari

Dans l’article 9 de la constitution japonaise, le pays s’engage à ne jamais faire usage de la force, sauf pour se défendre. Quelle merveilleuse réalisation ce serait si toutes les nations du monde prenaient le même engagement ! Pour le moment, certains sont en train de travailler au Japon pour faire tomber cet article dans le cadre d’une révision de la constitution. On espère qu’au contraire le peuple japonais choisira de garder cet article et qu’ainsi il continuera à proclamer que la guerre n’est pas une solution justifiable pour résoudre des différends.

第九条

日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。

二

前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。

« Aspirant sincèrement à une paix internationale fondée sur la justice et l’ordre, le peuple japonais renonce à jamais à la guerre en tant que droit souverain de la nation, ou à la menace, ou à l’usage de la force comme moyen de règlement des conflits internationaux.

Pour atteindre le but fixé au paragraphe précédent, il ne sera jamais maintenu de forces terrestres, navales et aériennes, ou autre potentiel de guerre. Le droit de belligérance de l’État ne sera pas reconnu. »

Le Traité historique de commerce des armes, adopté par l’Assemblée générale des Nations unies en avril 2013 pour réguler les ventes d’armes mondiales, est programmé pour entrer en vigueur lorsque 50 nations l’auront ratifié. Comme nous toutes encourageons les dirigeants de notre pays à signer ce traité important le 3 juin et ensuite à le ratifier dans notre loi nationale, continuons à rêver et à travailler pour un monde où on n’aura plus besoin de tels traités sur les armes. www.un.org/disarmament/ATT/  (anglais, espagnol, français)

« RENDEZ-LE CONTRAIGNANT : INCLUEZ LA VIOLENCE BASÉE SUR LE GENRE DANS LE TRAITÉ DE COMMERCE DES ARMES »

Le Bureau des SND à l’ONU a collaboré récemment avec d’autres ONG pour une déclaration au sujet de la militarisation et de son effet négatif sur les femmes et les enfants. A la mi-mars une seconde conférence de négociation pour un Traité de commerce des armes (TCA) a eu lieu à New York au quartier général des Nations unies. Le TCA, s’il était renforcé, pourrait réduire la violence basée sur le genre, sauver des vies et protéger des droits. www.un.org/disarmament/ATT/ (en anglais)

 Nous avons appelé les Etats membres de l’ONU à :

• Se mettre d’accord sur un Traité de commerce des armes fort qui inclut des provisions légalement contraignantes au sujet du genre
• Réduire les dépenses militaires et les dépenses pour la production et l’acquisition d’armes, en attribuant ces ressources au développement humain et à la sauvegarde de l’environnement.
• Assurer et soutenir la participation pleine et égale des femmes à toutes les négociations et tous les processus de paix et à l’élaboration d’instruments internationaux tels que le Traité de commerce des armes.

MISSION D’ASSISTANCE DES NATIONS UNIES EN AFGHANISTAN : FONDATIONS POUR LA PAIX ET LE DÉVELOPPEMENT

Depuis 10 ans, la Mission d’assistance des Nations unies en Afghanistan (UNAMA) promeut un Afghanistan sûr, stable, démocratique et prospère qui est dans l’intérêt de la sécurité nationale de chaque pays. UNAMA a été impliqué pour faciliter les élections nationales afghanes, renforcer le secteur de la justice criminelle et diminuer la violence envers les femmes. Les hommes et les femmes d’UNAMA travaillent infatigablement en vue d’objectifs pacifiques et humanitaires. Pour en apprendre davantage :

www.unama.unmissions.org/default.aspx?/  (en anglais)

ANNÉE INTERNATIONALE DE COOPÉRATION POUR L’EAU : LA RESSOURCE ESSENTIELLE COULE À TRAVERS LES FRONTIÈRES

L’année internationale de la coopération pour l’eau des Nations unies offre une occasion de capitaliser sur l’élan créé à la Conférence des Nations unies sur le développement durable (Rio+20) et de soutenir la formulation de nouveaux objectifs qui contribueront au développement de ressources hydrauliques qui soient vraiment durables. La coopération pour l’eau à travers les frontières nous aide tous à maintenir la vie et à nourrir notre terre pour une croissance durable. Faites vos plans maintenant pour célébrer la Journée mondiale de l’eau le 22 mars et interpellez votre pays pour qu’il agisse en coopération dans toutes les actions qui concernent le droit humain à l’eau.

www.unwater.org
(en anglais)
  

AFFAIRES ET DROITS HUMAINS : CONTRÔLEZ LES SOCIÉTÉS DANS LE MONDE ENTIER

Le Bureau du Haut Commissaire pour les droits humains a annoncé que le premier Forum annuel sur « Affaires et droits humains » aurait lieu les 4 et 5 décembre à Genève. Le Centre de recherche pour Affaires et droits humains contrôle les impacts sociaux et environnementaux, positifs et négatifs, de plus de 5000 sociétés, qui sont actives dans plus de 180 pays. Contrôlez les différentes sociétés dont vous utilisez les produits pour voir les rapports sur les droits humains qui les concernent :

www.business-humanrights.org/   en anglais, français (peu développé) et espagnol

EDUCATION D’ABORD : UNE INITIATIVE IMPORTANTE DES NATIONS UNIES

« L’éducation est l’arme la plus puissante que vous pouvez utiliser pour changer le monde », dit Nelson Mandela, ancien président d’Afrique du Sud et lauréat du Prix Nobel de la Paix en 1993. En septembre 2012, le Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-Moon, a lancé l’initiative Education d’abord. Des sociétés partenaires et des fondations privées ont fait de nouvelles promesses, en mobilisant plus d’un milliard et demi de dollars pour les domaines prioritaires d’Education d’abord : amener tous les enfants à l’école, s’assurer qu’ils apprennent, et que ce qu’ils apprennent est pertinent pour répondre aux défis mondiaux d’aujourd’hui.

www.globaleducationfirst.org (en anglais)

CÉLÉBREZ UNE HÉROÏNE : L’HISTOIRE DE MALALA

Malala Yousafzai, une jeune fille de 15 ans du Pakistan, continue à être une source d’inspiration pour nous tous. En octobre 2012, les Taliban l’ont attaquée et lui ont tiré une balle dans la tête, simplement parce qu’elle voulait aller en classe. Soutenez Malala dans sa détermination à récupérer de sa blessure et travaillez à assurer l’éducation comme droit fondamental pour toutes les filles et les enfants partout. www.girlup.org/learn/malalas-story.html  (en anglais)

Articles en relation

• Supporters of Malala Yousafzai hand in petition for girls’ education  [Des personnes qui soutiennent Malala Yousafzai remettent une pétition pour l’éducation des filles] (telegraph.co.uk)
• Malala Day today: UN honours Pakistan teen activist  [L’ONU honore l’adolescente activiste au Pakistan] (ndtv.com)

DÉTACHER LE CONFLIT DES MINERAIS À CONFLIT : ESPOIR POUR LE CONGO

Un rapport récent du Groupe d’experts des Nations unies sur la République démocratique du Congo indique qu’une législation passée au niveau national dans divers pays, y compris les Etats-Unis, est en train d’aider à freiner des activités illégales au Congo oriental. Des personnes individuelles apportent aussi une différence. Le « Enough Project «  (projet assez) partage que « la société minière ‘Taia Lion Resources’ de l’acteur et activiste Jeffrey Wright aide à détacher le conflit des minerais à conflit. L’approche de sa société en Sierra Leone a des parallèles pour le Congo oriental, où la lutte pour le contrôle du commerce lucratif des minerais est en train d’alimenter la guerre la plus meurtrière du monde. » Regardez la vidéo interpellante d’une durée de 3 minutes de Jeffrey Wright (en anglais) : http://bit.ly/PCOfeB

VOS APPAREILS ÉLECTRONIQUES : UTILISENT-ILS DES MATÉRIAUX HORS CONFLIT ?

Un rapport non mis à jour de « Enough Project » range les sociétés électroniques d’après leur usage de minerais hors-conflit. Regardez un diaporama pour voir à quel point les sociétés qui produisent vos appareils électroniques font partie de cet effort :   http://bit.ly/P47tFv

JUSTICE SUR LES RAILS : DAVID ARRÊTE GOLIATH SUR SA VOIE

Si vous voulez aller vite, allez seul(e). Si vous voulez aller loin, allez ensemble.
Proverbe africain

Photo par : Justiça nos Trilhos

Des trains Diesel, long chacun de 400 wagons, traversent la ville neuf fois par vingt-quatre heures, jour et nuit. Pendant les cinq minutes qu’il faut pour que chaque train passe, personne ne peut traverser les voies vers l’autre côté, le bruit est assourdissant, et des accidents fatals arrivent souvent parce qu’il n’y a pas d’avertissement de l’approche d’un train. Parcourant 892 km depuis la plus grande mine de minerais de fer au monde dans l’état brésilien de Pará jusqu’à un port de Maranhão, les trains transportent chaque année 130 millions de tonnes de fer. Vale, société minière géante, propriétaire de la mine et du chemin de fer, veut faire monter ce nombre jusqu’à 230 millions de tonnes, et a consacré 20% de son budget d’investissements pour construire une seconde voie de chemin de fer près de la première, agrandir le port et rénover la mine et l’usine.

Cependant, en juillet 2012, un juge de Maranhão a suspendu le doublement du chemin de fer Carajás de Vale, en accordant des mesures de protection grâce à l’action légale de trois entités : la Société de droits humains de Maranhão, le Conseil missionnaire indigène, et le Centre de culture des Noirs de Maranhão. Cet effort a été fait en conjonction avec le réseau Justice sur les rails auquel participent nos Sœurs de Notre-Dame à Sao Luis, Maranhão. Un seul homme de loi représentant ces trois petites ONG a pu bloquer la grande équipe légale de Vale par son accusation : les exigences pour la donation de permis et le respect de l’environnement n’ont pas été satisfaites. Le consentement libre, préalable sur base d’informations, exigé pour tout projet qui traverse des terres indigènes, n’a pas été obtenu. Maintenant, des débats publics doivent avoir lieu dans tous les 27 districts affectés par le projet de chemin de fer Carajás. Vale fait appel de cette sentence.

Pour plus d’informations, allez à  www.justicanostrilhos.org/  (en portugais)    http://bit.ly/MqJD6p  (en anglais)

              

Photo par : survivalinternational.org

Article connexe : Amazonian Awá Tribe Threatened by Plans of Railway Expansion (La tribu Awá menacée par les plans d’expansion du chemin de fer) : http://bit.ly/V1a7RB (en espagnol, mais Google donne automatiquement une ‘traduction française’ qui permet de comprendre…)