UN RÊVE QUI NOUS RÊVE TOUS ET TOUTES : UN MONDE SANS GUERRE

Il y a un rêve qui nous rêve.
Bushman (indigène) de la terre de Kalahari

Dans l’article 9 de la constitution japonaise, le pays s’engage à ne jamais faire usage de la force, sauf pour se défendre. Quelle merveilleuse réalisation ce serait si toutes les nations du monde prenaient le même engagement ! Pour le moment, certains sont en train de travailler au Japon pour faire tomber cet article dans le cadre d’une révision de la constitution. On espère qu’au contraire le peuple japonais choisira de garder cet article et qu’ainsi il continuera à proclamer que la guerre n’est pas une solution justifiable pour résoudre des différends.

第九条

日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。

二

前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。

« Aspirant sincèrement à une paix internationale fondée sur la justice et l’ordre, le peuple japonais renonce à jamais à la guerre en tant que droit souverain de la nation, ou à la menace, ou à l’usage de la force comme moyen de règlement des conflits internationaux.

Pour atteindre le but fixé au paragraphe précédent, il ne sera jamais maintenu de forces terrestres, navales et aériennes, ou autre potentiel de guerre. Le droit de belligérance de l’État ne sera pas reconnu. »

Le Traité historique de commerce des armes, adopté par l’Assemblée générale des Nations unies en avril 2013 pour réguler les ventes d’armes mondiales, est programmé pour entrer en vigueur lorsque 50 nations l’auront ratifié. Comme nous toutes encourageons les dirigeants de notre pays à signer ce traité important le 3 juin et ensuite à le ratifier dans notre loi nationale, continuons à rêver et à travailler pour un monde où on n’aura plus besoin de tels traités sur les armes. www.un.org/disarmament/ATT/  (anglais, espagnol, français)

LA BANQUE MONDIALE DES FEMMES : L’HISTOIRE D’UNE RÉUSSITE

La Banque mondiale des femmes (BMF), un réseau de micro-financement de 39 organisations financières de 28 pays, investit dans des femmes chefs d’entreprises à faible revenu. Des femmes font sortir leurs familles de la pauvreté, améliorent leur situation et éduquent leurs enfants lorsqu’on leur donne accès à des services financiers. Des histoires de réussites comme celle de la BMF sont de puissants rappels de la manière dont des partenariats créatifs peuvent aider à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement, spécialement l’éradication de la pauvreté. Regardez la petite vidéo de BMF à http://bit.ly/10T1TgL et participez à ses efforts sur www.swwb.org (en anglais seulement).

« L’ESSOR DU SUD : LE PROGRÈS HUMAIN DANS UN MONDE DIVERSIFIÉ »

Le programme des Nations unies pour le développement (PNUD) a publié son rapport de 2013 sur le développement humain, « L’essor du Sud : le progrès humain dans un monde diversifié ». D’après le PNUD, « le Sud est en train de se développer à un rythme sans précédent dans l’histoire humaine, avec des centaines de millions de personnes qui sont tirées de la pauvreté dans des nations en développement et des milliards qui se dressent pour rejoindre une nouvelle classe moyenne mondiale. »

Comme on s’y attendait, les nations « BRICS » (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) sont en train de devenir des forces majeures dans l’économie globale du monde, mais il est plus surprenant de voir mettre en lumière les nations de Bangladesh, Chili, Ghana, Indonésie, Ile Maurice, Malaisie, Ouganda, République de Corée, Rwanda, Thaïlande, Turquie et Vietnam parmi celles qui atteignent un haut développement humain.

 Pour télécharger gratuitement le rapport de 2013 dans dix langues et d’autres ressources, veuillez visiter le site http://hdr.undp.org (choisissez votre langue).

COMMENT LE CHANGEMENT CLIMATIQUE DÉTRUIT LA TERRE : UNE INFOGRAPHIE

Merci à Allison Lee (allie.lee77@gmail.com) qui nous partage un visuel graphique coloré sur les effets désastreux du changement climatique, qui nous informe et nous engage.

Voyez cette infographie puissante à www.learnstuff.com/climate-change/
(en anglais uniquement)

ENGAGEMENT DES ÉTUDIANTES : AMENER L’ONU À L’ÉCOLE

Leah Bury &
Juliana Lamond

Leah Bury, une aînée à l’Académie de Notre-Dame de Namur à Villanova, PA, juste au sud de New York City, a été intriguée lorsqu’elle a appris la présence des Sœurs de Notre-Dame de Namur aux Nations unies. Avec son amie Juliana Lamond, elle a fondé un club scolaire pour conscientiser au sujet de différents problèmes mondiaux tels que la pauvreté, le fait d’être sans abri, la maladie, l’éducation (ou son manque), les conditions de travail et le commerce équitable dans leur communauté Notre-Dame et au-delà.  Selon les termes de Leah, « le club de prise de conscience mondiale encourage nos étudiantes à se passionner pour aider les autres et devenir des citoyennes responsables, mondialement conscientes. » Lors de la dernière réunion de leur club, elles se sont focalisées sur la faim et la sécurité alimentaire à travers le monde, en donnant des statistiques et des faits aussi bien qu’en dénonçant des mythes et des idées erronées sur la crise mondiale de la faim. Elles ont parlé des causes réelles et des solutions à la crise de la faim et elles ont aussi montré quelques vidéos. Pour voir leur exposé avec les vidéos, allez à : http://prezi.com/jbjhht7rejbg/untitled-prezi/ (en anglais uniquement)

Entre-temps, au nord de New York à Boston, MA, plus de 3.000 délégués de 48 pays participaient à la 59^e session de « Conférence Nationale sur le modèle de l’ONU». Emmanuel College participe à cet événement annuel et cette année une des déléguées d’Emmanuel, Elizabeth Rioux, représentait l’ONG des Sœurs de Notre-Dame de Namur. Elizabeth partage son expérience : « J’ai eu un tel plaisir à représenter l’ONG des SND à Harvard ! Entrer dans le modèle de l’ONU à partir d’une école qui a une tradition SND m’a fait réaliser énormément de ce que j’avais appris au sujet des SND. Par exemple, la Commission sur la condition de la femme discutait la féminisation de la pauvreté, aussi dans mon exposé à cette commission, j’ai pu donner des exemples réels de ce que les SND font dans leurs ministères, comme le projet photovoltaïque africain. Les déléguées du comité ont inclus le travail des SND dans un projet de résolution qui a été adopté. J’ai aussi parlé à la Commission sur le développement durable et je lui ai donné des recommandations sur l’agriculture durable à petite échelle, en utilisant comme modèle le travail de Sister Dorothy Stang au Brésil. En me préparant pour la conférence, j’ai passé énormément de temps à faire de la recherche et à parcourir les documents des SND à l’ONU sur la politique, mais cela a vraiment été fructueux parce qu’un grand nombre de mes recommandations sur la politique ont été incluses dans des projets de résolutions qui ont finalement été approuvés. »

TERRE DES HOMMES ET VOLKSWAGEN : OFFRENT ENSEMBLE « UNE CHANCE DE JOUER »

Dans une vue superficielle, il semblerait que le constructeur d’automobiles Volkswagen et la Fédération internationale Terre des Hommes (www.terredeshommes.org/) [en anglais et en français, mais beaucoup de nouvelles ne sont publiées qu’en anglais] ont peu de chances d’être alliés, mais il y a un aspect important où ils sont semblables. Volkswagen est engagé depuis longtemps à sa responsabilité sociale et durable, et Terre des Hommes est un réseau de dix organisations nationales qui promeuvent le développement équitable sans discrimination. Ils sont partenaires d’une manière significative au bénéfice des enfants du Brésil.

Pour marquer la Coupe du monde de 2014 au Brésil, Terre des Hommes et Volkswagen organisent 14 projets pour lutter contre la pauvreté des enfants au Brésil. Plus de 60.000 enfants des districts pauvres profiteront de leur initiative « Chance de jouer ». Cet effort coopératif pour alléger la pauvreté met en lumière deux Objectifs du millénaire pour le développement : OMD 1 pour éradiquer la pauvreté, et OMD 8 pour soutenir des partenariats mondiaux pour le développement.

www.volkswagenag.com/content/vwcorp/info_center/en/news/2013/01/chance_to_play.html (en anglais et en allemand)

ALORS COMMENCE LE TRAVAIL DE NOËL

Lorsque le chant des anges s’est apaisé, lorsque l’étoile au ciel a disparu,

lorsque les rois et les princes sont rentrés chez eux, 

lorsque les bergers ont rejoint leur troupeau,

alors commence le travail de Noël : trouver le perdu,

guérir le brisé, nourrir l’affamé, libérer le prisonnier, rebâtir les nations,

apporter la paix parmi les gens, faire de la musique dans le cœur.

Howard Thurman

ANNÉE INTERNATIONALE DE COOPÉRATION POUR L’EAU : LA RESSOURCE ESSENTIELLE COULE À TRAVERS LES FRONTIÈRES

L’année internationale de la coopération pour l’eau des Nations unies offre une occasion de capitaliser sur l’élan créé à la Conférence des Nations unies sur le développement durable (Rio+20) et de soutenir la formulation de nouveaux objectifs qui contribueront au développement de ressources hydrauliques qui soient vraiment durables. La coopération pour l’eau à travers les frontières nous aide tous à maintenir la vie et à nourrir notre terre pour une croissance durable. Faites vos plans maintenant pour célébrer la Journée mondiale de l’eau le 22 mars et interpellez votre pays pour qu’il agisse en coopération dans toutes les actions qui concernent le droit humain à l’eau.

www.unwater.org
(en anglais)
  

CÉLÉBREZ UNE HÉROÏNE : L’HISTOIRE DE MALALA

Malala Yousafzai, une jeune fille de 15 ans du Pakistan, continue à être une source d’inspiration pour nous tous. En octobre 2012, les Taliban l’ont attaquée et lui ont tiré une balle dans la tête, simplement parce qu’elle voulait aller en classe. Soutenez Malala dans sa détermination à récupérer de sa blessure et travaillez à assurer l’éducation comme droit fondamental pour toutes les filles et les enfants partout. www.girlup.org/learn/malalas-story.html  (en anglais)

Articles en relation

• Supporters of Malala Yousafzai hand in petition for girls’ education  [Des personnes qui soutiennent Malala Yousafzai remettent une pétition pour l’éducation des filles] (telegraph.co.uk)
• Malala Day today: UN honours Pakistan teen activist  [L’ONU honore l’adolescente activiste au Pakistan] (ndtv.com)

AGENDA POST-2015 : LE MONDE QUE NOUS VOULONS

En 2000, les Nations unies se sont mises d’accord sur huit Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) pour répondre aux besoins des plus pauvres du monde d’ici 2015. Alors que les efforts continuent pour atteindre les OMD établis originairement, les Nations unies ont lancé une conversation mondiale pour déterminer des étapes après 2015. Un groupe de travail inter-gouvernemental est en train de préparer des Objectifs de Développement Durable, et un groupe de haut niveau composé de vingt-six membres de gouvernements, de la société civile et du secteur privé est en train de travailler à un agenda de développement post-2015. Cette question est aussi traitée par ‘Beyond2015.org’, une coalition de plus de 400 organisations. Les Agences des Nations unies coordonnent neuf consultations thématiques et plus de cinquante discussions nationales. Les pays qui participent aux consultations comprennent le Brésil, le Pérou, le Congo, le Kenya, le Nigéria et l’Afrique du Sud ; des plans sont faits pour ajouter davantage de pays à la liste. Pour une vue d’ensemble du processus Post-2015 complet, allez à www.beyond2015.org (en anglais, français, et espagnol).

Une opportunité de participation à un effort de collaboration entre les Nations unies et la société civile : la campagne « Le monde que nous voulons » invite des gens du monde entier à partager leurs visions pour le monde d’après 2015. Des matériaux sont accessibles dans de nombreuses langues. Allez à www.worldwewant2015.org et cliquez sur votre langue.